Иностранные языки: стоит ли учить несколько языков одновременно?

By | Ноябрь 10, 2013

Спасибо на разных языкахЛюдям свойственно бросаться из крайности в крайность.

Очень часто, начиная учить язык, мы так увлекается процессом, что нам становятся интересны другие языки.

Например, мы учим английский. С какого-то момента приходит понимание, что изучение языка — дело совсем не сложное, как казалось в начале.

И тут мы рискуем попасть в ловушку собственного любопытства и похоронить хорошую идею. Ибо нет такого языка, который не поддался бы изучению. И вот мы пробуем, например, изучить немецкий. Ага, думаем мы, тоже ничего сложного.

И вместо того, чтобы выучить по-хорошему один язык, мы рассеиваем наше внимание и не получаем ничего.

Мало того, что мы тратим время просто на потакание своему любопытству, так ещё и создаём огромные трудности для нашего мозга. Наше сознание перескакивает с одного языка на другой.

Мы перегружаем наше восприятие обилием различной информации, заставляем наш ум работать вхолостую, тратя огромное количество ментальной энергии.

Проделайте такой эксперимент. Сосчитайте вслух от 1 до 10 и засеките время, которое вам на это потребуется. А теперь попробуйте следующее: сосчитайте вслух от 1 до 10, только на этот раз произносите одну цифру на родном языке, вторую на английском (например) и так далее. Посмотрите, сколько времени вы потратили.

Что это значит? Это значит, наше мозг тратит время и ресурсы на то, чтобы переключится с одной языковой модели на другую. Поэтому, мало того, что это заняло больше времени, мы еще и значительно напрягались по время этого эксперимента.

То же самое происходит, когда мы учим несколько языков одновременно. Мы можем сильно уставать, делать, проделывать огромную работу. А на самом деле, будем практически стоять на месте.

Более того, та же самая ситуация в случае, когда мы учим язык с помощью родного. Обучение идет очень, очень медленно, так как мы постоянно переключаемся с одного языка на другой. Но ведь мы хотим научиться думать на изучаемом языке, так? Поэтому переводы на родной язык надо постепенно (или сразу) сводить на нет.

Как же быть, если хотим изучать еще один язык?

Лучше всего сначала добиться определенной цели в одном языке, а затем уже переходить к другому.

Либо, если хочется изучать языки параллельно, можно делать это по месяцам. Например, месяц изучаем английский, месяц французский и т.д. Но это, разумеется, менее эффективный путь, особенно если вы только начинаете изучать язык.

Уделите хотя бы полгода изучению одного языка непрерывно. Дайте вашему мозгу адаптироваться в среде нового языка, построить достаточное количество связей между объектами. Тогда ваш прогресс будет достаточно устойчив, чтобы пробовать другие языки.

Надеюсь, я ответил на вопрос, почему не стоит одновременно изучать несколько языков.

Свои мысли по этой теме оставляйте в комментариях ниже.

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники