Как учить английские слова

By | Октябрь 12, 2013

Как учить английские слова

Зачем это всё?

Несомненно, пополнение активного словаря при изучении языка является одной из основных задач, наряду с навыками слушания и умением говорить.

Вообще-то, чем больше слов и выражений вы знаете, тем лучше вы владеете языком. Это очевидно :)

Но как учить английские слова, чтобы они запоминались, да плюс к этому, чтобы их еще можно было быстро использовать в разговоре и узнавать при прослушивании?Бывало ли такое, что выучив (вроде бы) ряд слов, вы не могли использовать их в разговоре, или не могли перевести предложение, в которых эти слова встречались?

Из этой статьи вы узнаете, как правильно пополнять свой активный словарь не только быстро, но еще и с интересом. Также вы увидите, какие действия являются лишними, а какие вообще вредными :)

Итак, вы взялись учить английские слова.

С чего же начать?

  1. Прежде всего, необходимо определиться с целью. В этой статье цель подразумевается такая: нам необходимо расширить словарный запас, чтобы активнее включаться в диалог (слушать и говорить), а также грамотно переводить, не теряя смысл. Если вы преследуете другую цель (например, зазубрить десяток-другой слов с переводом), эта статья вам не помощник, можете смело ее закрывать.
  2. Во-вторых, узнать, что нам нужно для быстрого продвижения. А именно: словарь, блокнот (и ручка), источник текста, наше драгоценное время. Чуть ниже мы подробнее всё это разберем.

Теперь поговорим об основных моментах, которые обеспечивают глубокое усвоение, и, впоследствии, легкость в использовании и радость при общении или слушании. Как учить английские слова с большей эффективностью и удовольствием.

Чем большему количеству правил вы будете следовать, тем быстрее и эффективнее будет пополняться ваш словарный запас. А, значит, тем быстрее будет повышаться ваш уровень владения английским.

Основные правила при изучении слов.

  1. Нужно ли учить слова? Вместо отдельных слов учите фразы. Язык состоит из фраз (русский — в том числе). Вместо того, чтобы искать перевод отдельного слова, посмотрите какие выражения с этим словом существуют в языке. Таким образом понимание этого слова легко и непринужденно пристроится к существующему у вас вокабуляру. Для этого используйте правильные словари.
  2. Словари. По нашей стратегии лучше использовать словарь толковый (т.е. без перевода на русский). Из-за того, что мы много времени проводим за компьютером, очень хороши контекстные словари и переводчики. О том, как выбрать словарь и переводчик для эффективного изучения языка, подробно изложено в этой статье (также дано несколько хороших рекомендаций).
  3. Слушание. Чтобы слово лучше усвоилось, прослушайте это слово в отдельности, а также во фразах, в которых оно используется.

Итак, учитывая всё вышесказанное, как же нам выучить слова с большей эффективностью? Рассмотрим это на примере с книгой (лучший вариант — аудиокнига с текстом).

Как учить слова на примере с книгой?

  1. Ваш источник текста — книга на английском. Читаете (абзац или два, или главу, смотрите по возможностям), выписываете в свой блокнот неизвестные слова и выражения.
  2. У вас появился список неизвестных пока что слов и выражений. Идете по списку и смотрите толкование каждого или фразы (если пока сложно — смотрите перевод). Для каждой фразы желательно записать аналогичную фразу (с тем же смыслом) и перевод.
  3. С помощью переводчика или словаря (а лучше в аудиокниге) слушаете как звучит данное слово (по возможности, в выражении). Повторяете за голосом диктора 5-10 раз.
  4. Таким образом минут за 40 можно выучить 10-30 слов (Вы ведь автоматически еще и запоминаете синонимы в выражениях. Радуетесь прогрессу! :)

Я описал идеальный процесс. Разумеется, выполнять все инструкции в точности не всегда удается. Постарайтесь учитывать самые основные моменты, а именно — учить фразами и поменьше использовать родной язык (его использование мешает думать на изучаемом языке).

Однако есть и другие способы как учить выражения.

Альтернативные варианты.

  • «Если я кое-что знаю» (для тех, кто в состоянии распознавать простую лексику, попросту говоря, изучал язык в школе)
    Это использование подкастов. С помощью подкастов вы не только выучите новые слова и выражения без привязки к родному языку, но и разовьете отличные навыки слушания. Подробнее про подкасты, какие из них лучше и как их использовать, читайте в этой статье.
  • «Если я полный ноль» (для тех, кто сталкивается с английским впервые)
    Отсылаю вас к этой статье. Там даны рекомендации и программы, используя которые вы быстро наберете хороший начальный вокабуляр, и с уверенностью сможете приступить к прослушиванию подкастов и других более продвинутых техник.

Желаю удачи и удовольствия в изучении языка.

Оказалась ли статья для Вас полезной? Буду рад Вашему отзыву в комментариях.

Если у Вас появились вопросы или Вы с чем-то не согласны, не молчите, пишите в комментариях! Буду рад помочь и ответить на Ваш вопрос.

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники