Аудио диалоги на английском. Почему это работает?

By | Ноябрь 4, 2013

Аудио диалоги на английскомЕсли ваша цель — освоить английский быстро, без нудных упражнений, скучных текстов и прочей ерунды, есть один путь. Слушать. Слушать много и часто.

Одним из видов аудио материалов, который можно очень продуктивно использовать, являются аудио диалоги на английском. Сразу замечу, что набор диалогов (39 штук) можно бесплатно скачать чуть ниже.

Какими должны быть диалоги?

  1. Начитаны носителями языка. Иначе весь смысл работы с диалогами теряется. Нам нужна только качественная английская речь. Мы ведь не хотим научиться английскому с тяжёлым русским акцентом, не так ли?
  2. Без лишних шумов. Диалоги должны быть чистыми. Речь должна быть четкая и разборчивая.
  3. Каждый диалог должен быть не более минуты. Согласитесь, когда информации много, её сложно воспринять. В то же время количество диалогов должно быть достаточным, чтобы сформировать у нас языковой центр.

Чем полезны аудио диалоги на английском?

  1. Успешно начать изучение языка. Если мы только начинаем изучение английского, диалоги дадут нам хорошую базу для старта
  2. Сформировать языковой центр в голове
  3. Усвоить или скорректировать произношение.
  4. Выучить наиболее употребительные выражения и фразы. Если много слушать, включается механизм подражания, который способствовал усвоению родного языка. Мы подражали родителям, а теперь будем подражать дикторам. Таким образом язык усваивается легко и естественно.

Как работать с диалогами?

Методику изучения языка по диалогами хорошо описал Николай Замяткин. Однако, книга у него очень длинная, да и стоит один набор диалогов около сотни (!) долларов.

Если вкратце, в чем его методика.

  1. Слушать диалоги по 3 часа в день, пока не станут различимы все фонемы языка. То есть до тех пор, пока мы не начнём различать в словесном потоке диалога отдельные фразы, слова и слоги. На первый диалог может уйти около 2 недель.
  2. Затем, когда мы привыкли к мелодике языка и различаем отдельные слова, можно приступать к одновременному слежению по тексту (разумеется, оригинала, а не перевода). Перевод мы, конечно же, знаем, потому что уже его посмотрели.
  3. Когда мы прослушаем диалог огромное количество раз, у нас включается механизм подражания. Захочется говорить вместе с носителями. Проговариваем (начитываем) диалоги вместе с носителями, одновременно следим по тексту. Начитываем диалог до тех пор, пока не сможем говорить гладко, как в записи. Начитываем голосом, каким говорим обычно, ни в коем случае не тише.
  4. Так проходим все диалоги из набора (матрицы диалогов). Когда закончим, начитываем диалоги по кругу.
  5. На весь процесс (по расчетам Замяткина) уходит около 3 месяцев, если заниматься по 3 часа в день.
  6. Далее можно приступать к марафонскому чтению для пополнения словарного запаса. Но это уже тема для отдельной статьи.

Где брать диалоги.

  1. Можно купить матрицу у Замяткина за 100 долларов. Он очень гордится своей методикой и считает её единственно правильной.
  2. Или нарезать матрицу самим из любимых сериалов.
  3. Или скачать её бесплатно вот по этой ссылке. Данная матрица отвечает всем требованиям и начитана носителями языка. Также включены тексты и переводы для каждого диалога.

Сухой остаток.

Если мы только начинаем изучать язык, или хотим скорректировать своё произношение, работа с аудио диалогами – действительно один из самых простых и эффективных способов освоить язык. После работы с диалогами можно выбирать любые подходящие материалы и работать с ними: сериалы, подкасты, аудиокниги.

Аудио диалоги на английском, если работать с ними плотно по данной методике, закладывают мощный и естественный фундамент для дальнейшего изучения языка. Также можно их использовать, чтобы заучить некоторые общеупотребительные фразы и выражения.

Например, если мы отправляемся в путешествие, разумно будет взять соответствующий диалог и начитать фразы из него, которые мы потом автоматически сможем использовать в похожих ситуациях.

На этом все. Очень надеюсь, эта информация про диалоги оказалась полезной.

Будьте разумны, не поддавайтесь на влекущую рекламу, и думайте головой. Никто ещё не придумал более совершенной методики, чем сама природа :-)

Желаю удачи в изучении языка.

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники